← Hilfe-Übersicht
💶

Lohnexport

Monatliche Lohndaten (Stunden, Überstunden, Zuschläge, Abwesenheiten) für die Lohnbuchhaltung exportieren: DATEV, Lexware, STotax, Addison, CSV oder Excel und fertige Lohnzettel je Mitarbeiter verteilen.

Auswertung → Lohnexport

Wofür ist diese Seite?

Hier bereitest du die Lohnabrechnung vor: ShiftScan bündelt die Monatsdaten jedes Mitarbeiters (Ist-/Soll-Stunden, Überstunden, Zuschläge, genehmigte Abwesenheiten) und exportiert sie im Format deines Lohnprogramms, DATEV, Lexware, STotax oder Addison. Die fertigen Lohnzettel deines Steuerberaters ordnest du anschließend mit einem Upload den Personalakten zu; für die Mitarbeiter sichtbar werden sie erst, wenn du sie freigibst.

Der Lohnexport mit Zeitraum und Format-Auswahl.
Der Lohnexport mit Zeitraum und Format-Auswahl.

In 30 Sekunden

  • •Vorgewählt ist der zuletzt abgeschlossene Monat. Format wählen, die Vorschau prüfen, dann „… herunterladen“.
  • •Formate: generisches CSV (vorausgewählt) und Excel, DATEV als Vorlage (CSV), XML (Lohnarten), Lexware, STotax, Addison.
  • •Stichtag 1. oder 15. (Periode vom 15. bis zum 14., tagesgenau) unter Einstellungen.
  • •„Lohnzettel verteilen": Steuerberater-PDFs je Mitarbeiter zuordnen. Eindeutig erkannte werden vorgeschlagen, automatisch zugeordnet nur mit dem Haken „Unsere Personalnummern sind die des Lohnprogramms“ unter Einstellungen → Lohn & Export. Den Rest ordnest du selbst zu. Abgelegte Lohnzettel warten unter „Wartet auf Freigabe“, der Mitarbeiter sieht sie und wird erst mit deiner Freigabe benachrichtigt.

Schritt für Schritt: exportieren & verteilen

  1. 1

    Vorgewählt ist der zuletzt abgeschlossene Monat (bei Stichtag 15. der zuletzt abgeschlossene Zeitraum vom 15. bis zum 14.). Wählst du den laufenden, sagt ein Hinweis, dass er noch nicht abgeschlossen ist. Wähle das Format deines Lohnprogramms, unter jedem Format steht, für welches Programm es gedacht ist; vorausgewählt ist das generische CSV. Die Vorschau darunter zeigt vor dem Download, wie viele Mitarbeiter mit wie vielen Ist-Stunden in der Datei stehen, und warnt, wenn etwas fehlt: Buchungen ohne Gehen (sie fehlen in der Datei), Posten ohne eigene Lohnart-Nummer (sie gehen als 999 hinein), die STotax-Arbeitgebernummer oder die Addison-Firmennummer, und Personen mit Stunden, Abwesenheiten oder Spesen, aber ohne Personalnummer (in der Datei bleibt die Nummer dann leer, und der Steuerberater kann diese Zeilen erst importieren, wenn sie in der Personalakte steht). Bei einer Warnung heißt der Knopf „Trotzdem herunterladen“. Es fließen nur genehmigte Abwesenheiten ein.

    Lohnexport: Zeitraum und Format.
    Lohnexport: Zeitraum und Format.
  2. 2

    Übergib die exportierte Datei deinem Steuerberater bzw. importiere sie in dein Lohnprogramm. Die Lohnarten stammen aus deinem Lohnart-Mapping (Einstellungen → Lohn & Export).

  3. 3

    Kommen die fertigen Lohnzettel zurück, öffne „Lohnzettel verteilen“: lade den STotax-Ordner, die Einzel-PDFs oder eine ZIP hoch (oder eine Sammel-PDF). Erkannt wird eine Abrechnung nur, wenn die Personalnummer beschriftet dasteht (etwa „Pers.-Nr. 7“, im Dateinamen auch „PersNr 7“ oder wie bei STotax „für 7 Krause, Jan“) und der volle Name genau dieser Person dabei ist. Automatisch zugeordnet wird sie nur, wenn unter Einstellungen → Lohn & Export der Haken „Unsere Personalnummern sind die des Lohnprogramms“ gesetzt ist; sonst steht sie als Vorschlag in der Liste. Bei Einzeldateien zählt nur der Dateiname, nicht der Ordner. Den „Abrechnungsmonat“ wählst du darüber, daraus entsteht der Titel in der Personalakte, etwa „Lohnabrechnung 09/2026“. Vorgewählt ist der Vormonat.

    Lohnzettel verteilen: Upload und Zuordnung.
    Lohnzettel verteilen: Upload und Zuordnung.
  4. 4

    Prüfe die Zuordnung und tippe „… Lohnzettel verteilen“. Jede nicht automatisch zugeordnete Zeile nennt den Grund (etwa: nur der Name, keine beschriftete Personalnummer; Personalnummer und Name gehören zu verschiedenen Personen; die Personalnummer gehört zu niemandem in der Liste; mehrere Mitarbeiter tragen diesen Namen; zwei Dateien für dieselbe Person). Diese Zeilen ordnest du in der Auswahl daneben selbst zu oder lässt sie liegen. Einen Vorschlag übernimmst du mit „Übernehmen“, Zeile für Zeile; einen Knopf für alle gibt es absichtlich nicht. Ein Hinweis über der Liste sagt, warum nichts automatisch zugeordnet wurde: weil der Haken für die Personalnummern fehlt, oder weil eine Seite bzw. Datei zeigt, dass die Nummern des Lohnprogramms abweichen (dann nennt er sie). Jede Abrechnung wird in der Personalakte abgelegt, der Mitarbeiter sieht sie aber noch nicht und wird noch nicht benachrichtigt. Liegt für diesen Mitarbeiter und Monat schon eine Abrechnung in der Akte, sagt die Zuordnung das in der Zeile; ersetzt wird sie nur, wenn du „trotzdem ersetzen“ anklickst.

  5. 5

    Unter „Wartet auf Freigabe“ (nur für die Verwaltung) stehen die abgelegten Lohnzettel. Prüfe über „Vorschau“, ob jeder zum richtigen Mitarbeiter gehört, und tippe dann „Freigeben“ je Zeile oder „Alle freigeben“. Erst jetzt sieht der Mitarbeiter den Lohnzettel und wird benachrichtigt, ein Brief per Post geht ebenfalls erst nach der Freigabe raus. „Verwerfen“ löscht einen falsch abgelegten Lohnzettel wieder. Solange Lohnzettel warten, zählen sie auch unter „Handlungsbedarf“ mit. Ein Steuerberater, der hochlädt, sieht diese Liste nicht, freigeben muss die Verwaltung.

Feld für Feld erklärt

Format
Unter jedem Format steht, für welches Lohnprogramm es gedacht ist. Vorausgewählt ist das generische CSV (alle Kennzahlen je Mitarbeiter, für Tabellenprogramme oder ein Lohnbüro ohne festes Importformat), daneben Excel. „DATEV (Vorlage, mit Steuerberater abstimmen)“ liefert Lohnbewegungsdaten je Lohnart für den ASCII-Import in DATEV Lohn und Gehalt oder LODAS, ist aber kein fertiges DATEV-Format: Dein Steuerberater legt einmal eine Importvorlage an, die die Spalten dieser Datei liest, danach liest er jeden Monat die neue Datei damit ein. „XML (Lohnarten)“ ist kein DATEV-Importformat, sondern die Lohnarten als XML für Programme, die XML einlesen. Außerdem Lexware (Lohnarten als Bezeichnung), STotax (ANSI, #-getrennt, braucht die Arbeitgebernummer) und Addison (ASCII, ;-getrennt, braucht die Firmennummer FINUM).
Abrechnungsperiode
Kalendermonat oder, bei Stichtag 15., die echte Lohnperiode vom 15. bis zum 14. Die Soll-Stunden zählen in beiden Fällen tagesgenau wie im Zeitkonto: ohne Feiertage, erst ab dem Eintritt und nur bis zum Austritt.
Lohnart-Mapping
Welche Lohnart (z. B. Überstunden, Nachtzuschlag) mit welcher Nummer in die Datei geht, gepflegt unter Einstellungen → Lohn & Export. Gilt für DATEV, XML (Lohnarten), STotax und Addison; Lexware nimmt Bezeichnungen. Ein Posten ohne eigene Nummer geht als 999 hinein, die Vorschau nennt ihn vor dem Download.
Verteilen: Abrechnungsmonat
Monat und Jahr der Abrechnungen, die du gerade verteilst. Daraus entsteht der Titel in der Personalakte, und an ihm hängt der Schutz gegen doppeltes Verteilen und doppelte Briefe: je Mitarbeiter und Monat gibt es eine Abrechnung.
Verteilen: Einzeldateien / ZIP
Der native Steuerberater-Output (je Mitarbeiter eine PDF). Erkannt wird eine Datei nur, wenn im Dateinamen die Personalnummer beschriftet („PersNr 7“) oder im STotax-Muster („für 7 Krause, Jan“) steht und der volle Name derselben Person dabei ist. Ordnernamen zählen nicht, sie tragen meist Firma, Monat und Jahr. Ein Name, der in jedem Dateinamen der Auswahl steht (etwa der Firmenname des Inhabers), zählt nicht als Treffer. Ob eine erkannte Datei automatisch zugeordnet oder nur vorgeschlagen wird, hängt am Haken für die Personalnummern (siehe Lohn & Export).
Verteilen: Sammel-PDF
Eine PDF mit allen Abrechnungen. „PDF prüfen und zuordnen“ erkennt eine Seite nur, wenn ihre Personalnummer beschriftet darauf steht und der volle Name genau dieser Person dabei ist, und kein anderer Name oder keine fremde Personalnummer aus der Liste dagegen spricht. Namen im Firmenkopf (Inhaber, Ansprechpartner, Rückfragen an die Lohnbuchhaltung) zählen nicht, ebenso wenig ein Name, der in einen längeren übergeht („Krause, Jan Peter“). Tabellen, in denen „Pers.-Nr.“ eine Spalte ist, und Listen mehrerer Personen (Lohnjournal) werden nie erkannt. Automatisch zugeordnet (grüner Haken) wird eine erkannte Seite nur mit dem Haken für die Personalnummern (siehe Lohn & Export), sonst ist sie ein Vorschlag. Eine Seite direkt hinter einer erkannten Seite, auf der weder Nummer noch Name einer anderen Person stehen, wird als „Mögliche Folgeseite von …“ vorgeschlagen; übernommen wird sie erst, wenn du „Als Folgeseite übernehmen“ tippst. Alle anderen Seiten ordnest du in der Auswahl daneben selbst zu oder lässt sie liegen. Erst der zweite Klick legt die Seiten je Mitarbeiter ab, benachrichtigt wird der Mitarbeiter erst mit der Freigabe.
Nur Abrechnungen
Filtert interne Belege (Lohnkonto, SV-Nachweis) aus, sodass nur echte Entgeltabrechnungen verteilt werden.

Lohnabrechnung per Post verschicken

Nicht jeder liest seine E-Mail, und nicht jeder hat ein Smartphone. Für diese Fälle stellst du den Zustellweg einer Person in der Personalakte auf „Brief per Post". ShiftScan setzt dann ein Deckblatt mit der Anschrift vor die Abrechnung und schickt das Dokument aus dem Lohnbüro unverändert dahinter, gedruckt und eingeliefert in Deutschland. Je Brief fallen 1,95 € netto an, abgerechnet über die Monatsrechnung. Der Postversand gehört ab Professional zum Tarif.

  1. 1

    Personalakte öffnen, im Abschnitt „Anschrift und Lohnabrechnung" die vollständige Adresse eintragen und den Zustellweg auf „Brief per Post" stellen. Dafür brauchst du das Recht „Personaldaten einsehen (HR)“, Inhaber und Admins haben es immer.

  2. 2

    Die Anschrift muss bestätigt werden. Am besten tut das der Mitarbeiter selbst, im eigenen Konto, denn nur er weiß, ob die Adresse noch stimmt. Hat er keinen App-Zugang, bestätigst du sie in der Personalakte stellvertretend: wähle unter „Woher stammt die Anschrift?" die Quelle (etwa Arbeitsvertrag, Personalbogen oder Meldebescheinigung) und tippe auf „Für den Mitarbeiter bestätigen". Die Quelle wird mitgespeichert.

    Die Karte „Lohnabrechnung per Post" im Reiter „Dokumente" der Personalakte: Anschrift noch offen, stellvertretend bestätigen mit Angabe der Quelle.
    Die Karte „Lohnabrechnung per Post" im Reiter „Dokumente" der Personalakte: Anschrift noch offen, stellvertretend bestätigen mit Angabe der Quelle.
  3. 3

    Danach gibst du die Anschrift frei. In der Personalakte zeigt „Vorschau" an der Abrechnung den fertigen Brief so, wie er gedruckt wird, mit Seitenzahl und Preis; die Vorschau kostet nichts und verschickt nichts. Mit „Per Post senden" geht er auf den Weg. Den Status siehst du direkt daneben: angelegt, übergeben, versandt.

    Lohnabrechnungen verteilen und per Post versenden
    Lohnabrechnungen verteilen und per Post versenden
  4. 4

    Einfacher bei vielen Briefen: Beim Verteilen der Lohnzettel erscheint zusätzlich die Liste „Lohnabrechnung per Post" mit allen, die ihre Abrechnung per Brief bekommen. Zeilen mit unvollständiger, unbestätigter oder nicht freigegebener Anschrift sind gesperrt, und bei jeder steht, warum. Ab fünf Briefen tippst du zur Bestätigung SENDEN ein, dann beauftragst du alle ausgewählten auf einmal. Für einen Monat, der schon als Brief rausging, entsteht kein zweiter. Über der Liste steht „Warnschwelle …, verbraucht …“, wenn unter „Abrechnung“ eine Warnschwelle gesetzt ist. Liegt die Auswahl damit über der Schwelle und ist „Versand bei Erreichen anhalten“ gesetzt, erscheint ein Hinweis, und der Knopf „Briefe beauftragen“ ist grau: Wähle weniger Briefe oder lass die Schwelle unter „Abrechnung“ erhöhen. Ist der Briefversand dort noch nicht freigegeben oder für diesen Monat angehalten, steht das ebenfalls über der Liste, und es lässt sich kein Brief auslösen. Beides ändert, wer das Abo verwaltet. Die Liste erscheint erst, wenn die Lohnzettel freigegeben sind; vorher geht kein Brief raus.

Warum zwei Freigaben

⚠️

Ein Brief geht erst raus, wenn die Anschrift bestätigt (vom Mitarbeiter selbst oder stellvertretend mit Angabe der Quelle) UND von der Verwaltung freigegeben ist. Das ist kein zusätzlicher Klick aus Prinzip: Anders als bei einer E-Mail gibt es beim Brief keine Rückmeldung, wenn er falsch ankommt. Eine Lohnabrechnung beim Vormieter im Briefkasten ist ein meldepflichtiger Datenschutzvorfall, und niemand würde ihn bemerken. Jede Adressänderung setzt deshalb beide Marken zurück.

Tipp

💡

Lass deinen Steuerberater die Lohnzettel als Einzeldateien oder ZIP exportieren, mit Personalnummer und Namen im Dateinamen, etwa „Abrechnung 11-2026 für 7 Krause, Jan.pdf“ oder „Lohnabrechnung PersNr 7 Krause Jan.pdf“. Sind dazu die Personalnummern in den Personalakten die des Lohnprogramms und ist das unter Einstellungen → Lohn & Export bestätigt, ordnet ShiftScan alles automatisch zu, und du verteilst hunderte Abrechnungen mit einem Klick. Die Verarbeitung läuft lokal im Browser; die PDFs verlassen dein Gerät nur als Upload in die Personalakte.

Stolperfalle

⚠️

In den Export fließen nur GENEHMIGTE Abwesenheiten ein, offene Urlaubs- oder Krankanträge fehlen sonst auf der Abrechnung. Genehmige sie vor dem Export. Und: Stimmen Personalnummern oder Namen in ShiftScan nicht mit denen des Steuerberaters überein, bleiben Lohnzettel „nicht eindeutig“ oder „nicht erkannt“ und müssen manuell zugeordnet werden. Das ist Absicht: ein Lohnzettel soll nie beim falschen Mitarbeiter landen. ShiftScan vergibt Personalnummern selbst (der Inhaber hat die 1, dann fortlaufend), das Lohnprogramm meist andere. Übernimm deshalb erst die Nummern aus dem Lohnprogramm in die Personalakten und setze dann unter Lohn & Export den Haken für die Personalnummern.

Häufige Fragen

Welche Lohnprogramme werden unterstützt?

Lexware Lohn+Gehalt, STotax Gehalt und Lohn und Addison mit eigenem Importformat, dazu generisches CSV und Excel. Für DATEV Lohn & Gehalt gibt es eine Vorlage (CSV) mit den Lohnbewegungsdaten je Lohnart. Sie ist kein fertiges DATEV-Format, die Importvorlage stimmst du einmal mit deinem Steuerberater ab. Daneben gibt es „XML (Lohnarten)“ für Programme, die XML einlesen.

Wie ordnet ShiftScan die Lohnzettel zu?

Über die beschriftete Personalnummer und den vollen Namen, bei Einzeldateien im Dateinamen, bei der Sammel-PDF im Seitentext. Erkannt wird ein Lohnzettel nur, wenn beide zu genau einer Person der Liste gehören und nichts dagegen spricht (kein anderer Name aus der Liste, keine fremde Personalnummer, kein Namensvetter). Automatisch zugeordnet wird er nur, wenn unter Einstellungen → Lohn & Export der Haken „Unsere Personalnummern sind die des Lohnprogramms“ gesetzt ist und keine Seite bzw. Datei derselben Auswahl zeigt, dass die Nummern abweichen; sonst ist er ein Vorschlag, den du einzeln übernimmst. Folgeseiten werden nur vorgeschlagen. Alles andere ordnest du selbst zu oder lässt es liegen; im Zweifel ordnet ShiftScan nicht zu, damit kein Lohnzettel beim falschen Mitarbeiter landet.

Wo landen die verteilten Lohnzettel?

In der Personalakte des jeweiligen Mitarbeiters (Dokumente). Zuerst warten sie unter „Wartet auf Freigabe“; der Mitarbeiter sieht sie und wird automatisch benachrichtigt, sobald die Verwaltung sie freigibt.

Wer darf den Lohnbereich überhaupt öffnen?

Inhaber und Administratoren, der eingeladene Steuerberater und Manager nur mit dem Recht „Personaldaten einsehen (HR)". Das gilt seit dem 30.08.2026 für die Übersicht genauso wie für den Export: Hier stehen die Gehälter der Kollegen. Gesetzt wird das Recht in der Personalakte unter „Einstellungen" → „Rechte", siehe „Rollen & Rechte".

In der Personalakte steht über der Karte „Lohnabrechnung per Post“ ein gelber Hinweis, oder „Per Post senden“ ist grau. Woran liegt das?

Die Karte prüft vor dem Klick, ob ein Brief überhaupt rausgehen kann, und nennt das Hindernis im Klartext: „Der Postversand gehört ab Professional zum Tarif“, „Der Postversand braucht einen laufenden Tarif“ (in der Testphase lässt sich kein Brief auslösen), „Für den Postversand fehlt das kostenpflichtige Zusatzpaket im Abo“, „Der Briefversand ist nicht freigegeben“ (freigeben kann, wer das Abo verwaltet, unter „Abrechnung“), „Der Briefversand ist für diesen Monat angehalten, weil die Warnschwelle erreicht ist“ oder „Der Postversand ist noch nicht eingerichtet“. In der Demo geht kein echter Brief raus. Das lässt sich nicht in der Akte ändern, sondern nur dort, wo der Satz es nennt. Zusätzlich sperrt die Akte selbst: Steht „Solange eine der beiden Freigaben fehlt, geht kein Brief raus“, fehlt die bestätigte Anschrift oder die Freigabe der Verwaltung. Wurde der Monat schon über eine andere Abrechnung als Brief beauftragt, steht statt des Knopfes „Monat bereits beauftragt“, und es entsteht kein zweiter Brief. Liegt für die Person noch keine Lohnabrechnung in der Akte, steht dort „Für diese Person liegt noch keine Lohnabrechnung in der Personalakte.“

Verwandtes

Noch Fragen?

Schreib uns, wir antworten persönlich, meist am selben Werktag.